The torch, as expected, arrived just before 9:30 on Thursday night at the Centre, escorted by an honour guard ,made up of members of the Greek Community's Nefeli theatre group, to the back of the Cultural Centre where the lighting of the flame ceremony took place.
The evening included also a video commemorating the history of the flame and the ceremony that took place in Greece, when the torch was delivered to the Canadian Organising Committee and other Olympic images, both in Greek and English.
Another highlight of the event was the narration of the Olympic Flame poem ( by V. Manikas, an Aristotele's grade 9 student) and the singing of the Olympic Hymn by the 'Orfeas' choir, the same group that had performed during the 1976 Olympics, in Montreal
The community celebration included also performances by various groups (Sentouki tis Yiayias choir, Ellinakia, Dionyssakia, Dionyssos, dance theatre Nefeli,traditinal dances by the groups of the Cretan and Cypriot associations) and speeches by the President of the Community Costas Menegakis, the Minister of Education of Ontario Kathleen Wynne, the MP John Cannis, representaives of the Federal Goverment, the City of Toronto and the Consulate General of Greece in Toronto.
Despite the cold weather hundreds of people and among them many students of our school, stood outside the Polymenakeion Centre, participating in the historic event that will remain in our memories forever.
ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΡΟΝΤΟ
"Υπερηφάνεια -Συγκίνηση -Δέος"
Εκατοντάδες Έλληνες του Τορόντο συγκεντρώθηκαν την Πέμπτη στο Πολυμενάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας για να υποδεχτούν τη φλόγα των Ολυμπιακών Αγώνων.Οι χειμερινοί Ολυμπιακοί αγώνες θα διεξαχθούν τον ερχόμενο Φεβρουάριο στην πόλη του Βανκούβερ και η λαμπαδηδρομία που μεταφέρει την φλόγα των αγώνων ακολουθεί μια διαδρομή 45.000 χλμ από τη μια ως την άλλη άκρη της χώρας ( από τις ακτές του Ατλαντικού στη Νέα Γη μέχρι τις ακτές του Ειρηνικού στη Βρετανική Κολομβία).
Οι διοργανωτές αναπόφευκτα συμπεριέλαβαν στους σταθμούς αυτής της διαδρομής και την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο, κορυφώνοντας έτσι με πανηγυρικό τρόπο τις εορταστικές εκδηλώσεις που διεξήχθησαν φέτος ,τιμώντας τη συμπλήρωση ενός αιώνα ιστορίας της πολυπληθέστερης Ελληνικής Κοινότητας του Καναδά. ( Η Ελληνική Κοινότητα του Τορόντο ιδρύθυκε το 1909)
Τη φλόγα υποδέχθηκε στην Κοινότητα αντιπροσωπεία της νεολαίας του Οργανισμού - με παιδιά που συμμετέχουν στη θεατρική ομάδα Νεφέλη μαζί με τον πρόεδρο Κ.Μενεγάκη, τον αντιπρόεδρο κ.Γερονικολό, το γενικό γραμματέα κ.Κακαγιάννη , τον γενικό διευθυντή κ.Μάνιο και σύσσωμο το δοικητικό συμβούλιο.
Η τελετή της υποδοχής της φλόγας συμπεριλάμβανε την απαγγελία του ύμνου των αγώνων από το μαθητή του "Αριστοτέλη" Β.Μανίκα, την ερμηνεία των εθνικών ύμνων της Ελλάδας και του Καναδά από την Α.Κακαγιάννη ενώ συγκινητική ήταν και η συμμετοχή της χορωδίας του Ορφέα που είχε δώσει το παρών και στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1976 στο Μόντρεαλ ψάλλοντας τον Ολυμπιακό Ύμνο.
Ο ελληνισμός του Τορόντο υποδέχθηκε τη φλόγα των Ολυμπιακών αγώνων στο σπίτι του , το κέντρο της Κοινότητας , με αξιοπρέπεια και παραδοσιακή φιλοξενία, όπως αρμόζει σε άξιους συνεχιστές αυτού του αρχαίου, όμορφου, αθάνατου πνεύματος που κληροδότησε σε εμάς και σε ολόκληρη την ανθρωπότητα ο πολιτισμός των προγόνων μας.
( άψογη διοργάνωση σε όλες τις εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα τόσο στο εσωτερικό όσο και στον προαύλιο χώρο του Πολυμενάκειου και εξαιρετική η ιδέα να προσφέρονται δωρεάν στους παρευρισκόμενους ροφήματα και μεζέδες για την καταπολέμηση του ψύχους)
Οι φωτογραφίες της εκδήλωσης είναι από τους μαθητές του "Αριστοτέλη" της 9ης Ανδρέα Γαλάνη και της 11ης Ανδρέα Αραβοσιτά.
LINKS- ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
1. OLYMPIC ANTHEM- ATHENS 2004
2. OLYMPIC OPENING CEREMONY.ATHENS 2004.NATIONAL GREEK ANTHEM
3. BEST OF ATHENS 2004 OPENING CEREMONY
4. PASS THE FLAME UNITE THE WORLD
5. PASS THE FLAME-VERSION IN ENGLISH
6. OPENING CEREMONY.MONTREAL GAMES 1976
7. INTERESTING OLYMPIC FACTS
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και του αληθινού,
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού.
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί. (δις)
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός.
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου (δις)
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός. (δις)
OLYMPIC HYMN
O Ancient immortal Spirit, pure father
Of beauty, of greatness and of truth,
Descend, reveal yourself and flash like lightning here,
within the glory of your own earth and sky.
At running and at wrestling and at throwing,
Shine in the momentum of noble contests,
And crown with the unfading branch
And make the body worthy and ironlike. (twice)
Plains, mountains and seas glow with you
Like a white-and-purple great temple,
And hurries at the temple here, your pilgrim, (twice)
O Ancient immortal Spirit, every nation. (twice)
No comments:
Post a Comment