Jan 7, 2011

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΙΩΑΝΝΕΣ


Σήμερα είναι η γιορτή του Αγίου Ιωάννη και δεν θα ήταν υπερβολή να λέγαμε ότι γιορτάζουν οι μισοί Έλληνες.
Είναι τόσο δημοφιλές το όνομα που στην κυριολεξία οι περισσότερες ελληνικές οικογένειες έχουν κάποιο μέλος με αυτό το όνομα. Για του λόγου το αληθές ψάξαμε και βρήκαμε, στο άψε σβήσε, 16 παροιμίες που αναφέρονται στο Γιάννη ( ευτυχώς ή δυστυχώς όχι και στην Ιωάννα).
Τις παραθέτουμε λοιπόν και αφήνουμε σε εσάς το δύσκολο έργο της ερμηνείας :

Γιάννης κερνάει , Γιάννης πίνει.
Σπίτι χωρίς Γιάννη προκοπή δεν κάνει.
Γιάννη είχα, Γιάννη έχω κι αν ποτέ μου θα χηρέψω, πάλι Γιάννη θα γυρέψω.
Τι κάνεις Γιάννη; κουκιά σπέρνω.
Ακόμα δεν τον είδαμε Γιάννη τόνε βγάλαμε.
Να σε κάψω Γιάννη, να σʼ αλείψω λάδι.
Κόψε κέδρο, φτιάξε Αντώνη και από πλάτανο Θανάση, εάν πεις και για το Γιάννη, όποιο ξύλο να ʽναι κάνει.
Τα καλά του Γιάννη θέλουν μα το Γιάννη δεν τον θέλουν.
Αν είχαν οι Γιάννηδες γνώση, μας δάνειζαν καμπόση.
Σαράντα πεντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνωση.
Τι είχες Γιάννη τι είχα πάντα.
Άλλος παιδί δεν έκανε μόνο η Μαριώ το Γιάννη.
Φοβάται ο Γιάννης το θεριό και το θεριό τον Γιάννη.
Όχι Γιάννης … Γιαννάκης.
Άλλος παιδί δεν έκανε, μόνο η Μαριώ το Γιάννη.
Και μια «σατυρική»:
Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί , πότε ο κώλος του πονεί.

No comments:

Post a Comment