ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ- ARISTOTELE’S CREDIT SCHOOL-EASTERN

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-OCTOBER  2012

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΩΝ-UNIVERSITY ORIENTATION DAY

Στους μαθητές των δυο τελευταίων τάξεων του σχολείου μας θα μιλήσουν αυτό το Σάββατο Έλληνες καθηγητές πανεπιστημίων του Τορόντο. Πρόκειται για μια συνάντηση ακαδημαϊκού προσανατολισμού που συνδιοργανώνεται κάθε χρόνο από την Ελληνο- Καναδική Ένωση Πανεπιστημιακών του Οντάριο και την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο. Οι καθηγητές θα ενημερώσουν τους μαθητές του «Αριστοτέλη» για θέματα σπουδών σε πανεπιστήμια του Οντάριο (αιτήσεις, προγράμματα, οικονομικά κλπ,)

The University Studies Orientation Day (USOD) is an annual event organized by the Hellenic Canadian Academic Association of Ontario (HCAAO) in cooperation with the Greek Community of Toronto. The goal is to help high school students applying for university studies make better and informed choices.

ΣΑΒΒΑΤΟ –SATYRDAY 27/10/2012: 9:30am Eastern Commerce, 12:00 noon George S Henry . FOR ALL GRADE 12 AND INTERESTED GRADE 11 STUDENTS

ΗΜΕΡΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ-CURRICULUM DAY

Το Σάββατο 27 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στο σχολείο Αριστοτέλης-Eastern στις 12 το μεσημέρι, η ενημέρωση των γονέων και κηδεμόνων για το Αναλυτικό Πρόγραμμα της νέας σχολικής χρονιάς (Curriculum Day). Οι καθηγητές θα παρουσιάσουν τους διδακτικούς στόχους κάθε τάξης και τον τρόπο εργασίας στο σχολείο και το σπίτι, τις εργασίες/projects και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη διδακτέα ύλη, τη λειτουργία του προγράμματος και την αξιολόγηση της επίδοσης των μαθητών.

This Saturday, October 27, at noon, teachers and parents will have the opportunity to discuss the school’s curriculum including: expectations, success criteria, assessment, etc.

ΠΑΡΕΛΑΣΗ 28^ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-NATIONAL (OXI) DAY PARADE

Οι μαθητές, καθηγητές αλλά και οι γονείς του σχολείου καλούνται να συμμετάσχουν στη μεγάλη παρέλαση που διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Τορόντο, αυτή την Κυριακή στη 1:00 μ.μ. στη λεωφόρο Danforth.Η συγκέντρωση για την παρέλαση θα γίνει στις 12:30 το μεσημέρι στο χώρο του Eastern High School of Commerce, 16 Phin Ave. Ιδιαίτερα θα θέλαμε να τονίσουμε την ξεχωριστή σημασία που έχει για τα σχολεία μας και τον Eελληνισμό της παροικίας μας η παρέλαση των μαθητών μας. Σχετικά με την ενδυμασία των μαθητών , εφόσον είναι δυνατόν, να υπάρξει συνδυασμός των χρωμάτων μπλε και άσπρο ή αν οι μαθητές έχουν εθνικές στολές μπορούν να τις φορέσουν.
Στο χώρο της παρέλασης θα είναι οι δάσκαλοι όπου θα τοποθετούν τους μαθητές σε τμήματα.
Παρακαλούμε όλους τους γονείς να περιμένουν τα παιδιά τους στο τέλος της παρέλασης Danforth& Plater Ave.

All students, parents and teachers of our school are invited to participate in our parade for the Greek National Day (OXI day) of the 28^th of October 1940. The parade will take place along the Danforth Avenue. The parade begins at 1:00 pm but the meeting time is 12:30 at Eastern Commerce.Don’t forget to be dressed in white and blue!

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ-EDUCATIONAL TRIP TO GREECE

Με γοργούς ρυθμούς συνεχίζονται οι ετοιμασίες για την εκπαιδευτική επίσκεψη στην Ελλάδα ( Aθήνα-Ρόδος) που θα πραγματοποιήσει το τμήμα της 12^ης τάξης της κας Μάγδας Σιγάλα του «Αριστοτέλη»- Eastern. Η αναχώρηση έχει προγραμματιστεί για τις 16 Νοεμβρίου  και η επιστροφή στις 25 του μηνός. Το ταξίδι εντάσσεται σε πρόγραμμα σύνδεσης σχολείων της ομογένειας και της Ελλάδας του πανεπιστημίου Κρήτης και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι γονείς των μαθητών που θα συμμετάσχουν, θα έχουν πρώτη συνάντηση με τους εκπαιδευτικούς συνοδούς αυτό το Σάββατο 27, Οκτωβρίου, στις 12 το μεσημέρι  πριν  τη συζήτηση για το Αναλυτικό πρόγραμμα.

In three weeks the “lucky” Grade 12 students of  our school ( Magda Sigala’s class) will be going to Greece ( Athens-Rhodes) and the organizers are working hard to prepare for this unique educational experience which is sponsored by an EU Greek School networking program , carried out by the University of Crete. The participants and their parents will be discussing the details of the trip this Saturday, October 27, at 12 noon, prior to the Curriculum Day meeting .